10. kapitola - Všichni v koncích

Ne!“ vykřikla a pokusila se dostat k Harrymu, slzy začaly téct po její tváři a ona už věděla, že je pozdě. Voldemort se k nim přibližoval, hůlkou mířil přímo na ně, připravený je zabít.

Mohli slyšet kroky po schodech. Přibližovali se. Byly blíž a blíž u kanceláře. Voldemort mírně zpanikařil. Ale proč zpanikařil?
„Já se pro vás všechny vrátím, jen počkejte a uvidíte!“ a zmizel Voldemort v hustém šedém kouři. Cho se vrhla na podlahu k Harrymu, její prsty se snažily nahmatat puls, ale on byl studený a bez známky života. Hermiona byla stále v šoku, slzy jí stékaly po tváři. Ron tam stál bezmocný něco udělat a zíral na Harryho bezvládné tělo, které tiše leželo na podlaze.
Hermiona se rozhlédla po místnosti a náhle vykřikla. Ukázala na další postavu bez života u stolu. Albus Brumbál byl otočen tváří k psacímu stolu, byl mrtvý.
Profesorka McGonagallová vstoupila do kanceláře a její tvář zbělela při pohledu na mrtvá těla, potom se podívala na ty tři stojící nad Harrym se slzami v očích. McGonagallová se znovu podívala na Harryho ležícího na podlaze a na Brumbála s tváří položenou na psacím stole. Ostatní učitelé se snažili dostat do kanceláře a stáli tiše ve dveřích, strnule hleděli od Harryho k Brumbálovu tělu.
McGonagallová běžela k Brumbálovi, slzy jí stékaly po růžovočervených lících, ale Cho se pomalu otočila k Harrymu a pozorovala jeho tvář; jeho oči byly stále zavřené a bez jakékoliv známky života. Dotýkala se jeho tváře, byla tak chladná, jemně hladila jeho vlasy, prohlížela si jeho jizvu, z které tekla teplá červená krev.
„Harry-“ vzlykala Hermiona a padla k Harrymu na kolena, dotýkala se a držela jeho studenou ruku. Ron seděl vedle ní a slzy už začaly na podlaze vytvářet malou kaluž.
Voldemort konečně dokázal to, oč se snažil od začátku. Zabil Harryho Pottera, chlapce, který přežil.
McGonagallová přiběhla nad Harryho, podívala se na krev a zkoušela vzít Hermionu, Rona a Cho pryč z kabinetu.
Cho nemohla odejít, ne bez rozloučení. U Cedrika nedostala šanci na rozloučení a nechtěla tuto šanci promarnit i teď. Cho si klekla vedle Harryho, aby ho naposled políbila, jak se sklonila, slza skápla na jeho bledý obličej a když ho políbila, cítila horký dech na své studené tváři.
„Harry!“ vykřikla. „On žije!“ křičela.