Ve víru tance

James se ploužil ztmavlou ulicí Říma. Už to bylo týden, co ho Vergilius identifikoval a tajemná zachránkyně ho pustila, když vytrvale protestoval proti tomu, aby hledala Lily s ním. Nechtěl, aby se někdo další míchal do jeho soukromé věci. Celý týden věřil, že Lily neunesli a že to byl jen jeho výmysl, ale prohledal úplně všechno. Zbývala už jen jediná možnost. Útočníci byli skutečně smrtijedi a odnesli Lily zpátky do jeho času.

James se probral k vědomí, ale bál se otevřít oči. Neměl proto ani ponětí o světě kolem sebe. V uších mu hučelo tak, že by snad neslyšel ani výbuch atomové pumy přímo vedle svého ucha (opět pomineme fakt, že to opravdu nehrozí ani bystrouchému). Vzpomněl si na to, co se mu stalo. Co se stalo Lily. Pokud se mu to jen nezdálo, musí teď přece být u smrtijedů, jinak to není možné. Hučení v uších pomalu ustupovalo.
,,Podívej, Octavie, už se probírá!"" ozval se jemný dívčí hlas.
James pootevřel oči a snažil se rozeznat postavu sedící u postele. ,,Lily?"" zašeptal. ,,Lily, jsi to ty?"" Jeho hlas mu byl podivně cizí.

Melody nerozhodně postávala přede dveřmi chlapeckého pokoje. Každou chvíli natáhla ruku po klice, ale pak se zarazila a znovu ji stáhla zpátky. Její váhavost ji doháněla k šílenství. Copak se nemůže normálně nadechnout, vejít a říct Remusovi, kdo doopravdy je? Ne, nemůže. Už proto, že ji pak bude nenávidět. Jako všichni. Jediný člověk, který ji kdy měl rád, byla její matka.

,,Siriusi přestaň!"" vyštěkla nevrle Melody a strčila do něčeho, co stálo přímo za ní.
To něco nebylo vidět. O vteřinu později se na tom místě objevil potácející se Sirius. ,,Jsi surová!"" odsekl s ublíženým výrazem tříletého děcka a sedl si mezi ní a Chiquinkira. ,,Stejně se s tou schopností nedá nic jiného dělat. Koukněte, už je to týden a pořád se nic neděje, ačkoliv v knize je napsáno, že nám ta nová moc má působit potíže. Až do teď nám spíš působila jenom zábavu.""

,,Lily, prosím! Řekneš mi, co se děje?"" promluvil James od své snídaně. Všichni okamžitě zvedli hlavu. Nedivili by se, kdyby nastala nejmíň padesátá hádka za poslední tři dny. Skoro čekali na chvíli, kdy Lily vyskočí a začne křičet.
Zrzavá čarodějka však Jamese jen sjela pohrdavým pohledem a věnovala se dál svému jídlu. Ostatní si trochu oddychli. Nikdo nevěděl, dokonce ani Chiqui se Siriusem, co se mezi nimi stalo. Lily nepřestala nosit svou zlatonku, ale už ji na krku snášela spíš jen ze zvyku. Nebylo vzácností, že drobný šperk zakrývala lehkými šátky a svetříky, zatím ho ale nesundala, což se rovnalo téměř zázraku.